What's the best way to design software that your customers will actually enjoy using?
Ask your users.
It sounds obvious enough, but you would be surprised by how infrequently this perspective is taken into consideration when designing clinical trial software.